-
1 хорошего телосложения
adjgener. bien constituéDictionnaire russe-français universel > хорошего телосложения
-
2 хорошего телосложения
adjgener. bene complessionatoUniversale dizionario russo-italiano > хорошего телосложения
-
3 яшката
яшкатаГ.: яштака1. стройный; пропорционально, красиво, ладно сложенный; статный, хорошего телосложения (о человеке)Яшката кап-кыл статная фигура;
яшката рвезе стройный парень.
Теве сценыш яшката капан мотор ӱдыр лектын шогале. Г. Чемеков. Вот на сцену вышла стройная (букв. стройного телосложения), красивая девушка.
Тудо изи капан яшката ару вате. В. Любимов. Она небольшого роста, стройная, аккуратная женщина.
2. стройный, статный; пропорционально, красиво сложенный, изящный (о животных)Яшката имне статная лошадь.
(Поҥгым) погымо годым яшката шордым ужаш лиеш. «Мар. ком.» Во время сбора грибов можно увидеть стройного лося.
3. стройный; отличающийся правильным, пропорциональным соотношением частей, изяществом линий (о деревьях)Яшката пӱнчӧ стройная сосна.
Яшката куэ воктен кум чапле поҥгым муым. М. Якимов. Возле стройной берёзы я нашёл три красивых гриба.
Яшката пызле ош орлаҥгыжым вагон окнаш шуялтыш. В. Иванов. Стройная рябина свои белые кисти протянула в вагонное окно.
-
4 складный
скла́дний; ( об изложении) дола́дний; ( о внешнем виде) згра́бний; ( хорошего телосложения) стату́рний -
5 йожгата
йожгатастройный; красиво и правильно сложенный, хорошего телосложенияЙожгата пушеҥге стройное дерево;
йожгата куэ стройная берёза.
Арка йыр вӱд погынаш тӱҥалын. Боярин кужу кок самырык йожгата нӧлпым йӧрыктен, вӱд. гоч пашмам пыштыш. М. Рыбаков. К холму стала прибывать вода. Боярин повалил две длинные молодые, стройные ольхи и сделал мостик для перехода.
Овда корем памаш тӱрыштӧ воштыр гай йожгата, кугу, кумда шуран пӱчӧ яндар вӱдым подыл шога. М.-Ятман. У родника в овраге Овда маленькими глотками пьёт чистую воду большой стройный олень с раскидистыми рогами.
-
6 чатка
чатка1. аккуратный, изящный, красивый, приятный на видЧатка нер аккуратный нос;
чатка ӱдыр изящная девушка.
Кӧ сайын сӱретла, кӧн почеркше чатка – шагал палат. В. Косоротов. Кто хорошо рисует, у кого красивый почерк – мало кто знает.
Ял чатка, ола тӱсым налын. «Ончыко» Деревня приобрела красивый, городской вид.
2. чистый, чистоплотный, опрятный, прибранный, не грязныйЧатка пӧлем чистая комната.
Йӱран ночко октябрьым чатка ноябрь алмаштен. В. Юксерн. Дождливый, сырой октябрь заменил чистый ноябрь.
Геннадий Малинин пеш чатка айдеме. Тувырым кажне кечын алмаштен чия. Ю. Артамонов. Геннадий Малинин очень чистоплотный человек. Ежедневно меняет рубашку.
3. стройный, красиво и правильно сложенный, хорошего телосложенияЧатка куэ стройная берёза;
чатка кап-кыл стройное телосложение.
Олюк пеш чатка, тыртыш шӱргывылышан уста икшыве. «У вий» Олюк очень стройная, круглолицая, способное дитя.
Палыдыме еҥлан тиде айдеме иктаж-могай учёныйла коеш, очыни: ийготшо ситышын, ошкылжо пеҥгыде, кап-кылже чатка, вуйжо айык. Ю. Галютин. Незнакомому этот человек покажется, очевидно, каким-то учёным: лет достаточно, походка твёрдая, телосложение стройное, голова трезвая.
Сравни с:
йытыра4. стройный; имеющий правильное соотношение между своими частями, логичныйЧатка учений стройное учение.
Мут-влак радамын ушнат чатка ойыш. М. Казаков. Слова рядами ложатся (букв. соединяются) в стройное предложение.
Сравни с:
шотан5. перен. чистый; незамаранный ничем; нравственно безупречныйЙӧратенам мый тудым (Алям) чатка йӧратымаш дене. Т. Батырбаев. Любил я Алю чистой любовью.
6. в знач. сущ. аккуратность, красота, стройность, изящностьПаша чап ӱдыр кумылым сеҥыш да чурийыш ешарыш чаткам. Г. Гадиатов. Трудовая слава тронула (букв. победила) душу девушки и прибавила красоту в её лице.
-
7 чатката
чаткатаГ.: чаката, чыката1. прил. аккуратный, изящный, красивый, приятный на видЧатката ӱдыр изящная девушка;
чатката тӱрвӧ красивые губы.
Ошо, чатката курезе пуйто мылам шыргыжале. В. Иванов. Белый, аккуратный груздь как будто улыбнулся мне.
– Ужат, Лазыр Яким могай шотан еҥ лийын. Тӱсланат пеш чатката. Н. Лекайн. – Видишь, Лазыр Яким каким толковым человеком стал. И на вид очень красив.
Сравни с:
йытыра2. прил. чистый, чистоплотный, опрятныйЧатката айдеме чистоплотный человек;
чатката вургем чистая одежда.
Кече чатката логале. Ӱмбач велмашат, ӱлыч ӱштмашат уке. Д. Орай. Погода выдалась ясная (букв. чистая). И сверху не льёт, и снизу не метёт.
– Пӧртем могае йоҥгата, шкежат улам пеш чатката. А. Ивук. – Дом мой какой просторный, и сама я очень опрятная.
3. прил. стройный, статный, красиво и правильно сложенный, хорошего телосложенияКоридор дене пӱсӧ шинчан, чатката кап-кылан да койышланаш йӧратыше проводница толеш. «Ончыко» По коридору идёт остроглазая, со стройным телосложением и любящая пококетничать проводница.
Тугае чулым рвезе, ушан да чатката. М. Большаков. Такой шустрый парень, умный и стройный.
Сравни с:
йытыра4. сущ. красота, стройность, изящество, аккуратность, опрятностьКап чатката стройность тела.
Ӱпым кок век шерын кучымыжо Аксыбайын чаткатажым ончыктен. Я. Элексейн. Расчёсывание волос в две стороны показывало аккуратность Аксыбая.
5. нар. чисто, красивоЧыла вере эре чатката. Д. Орай. Везде всегда чисто.
См. также в других словарях:
Список персонажей Tomb Raider — Содержание 1 Tomb Raider 1 и Tomb Raider: Anniversary 2 Tomb Raider: The Last Revelation 3 Tomb Raider: Chronicles 4 Tomb Raider: Legend … Википедия
Tomb Raider: Anniversary — Обложка российского издания Разработчик Crystal Dynamics Издатель … Википедия
Асканийская порода — овец, тонкорунная порода, выведенная в Украинском научно исследовательском институте животноводства («Аскания Нова») академиком ВАСХНИЛ М. Ф. Ивановым в 1925 34 на основе систематического отбора и подбора местных мериносовых овец по… … Большая советская энциклопедия
СКЛАДНЫЙ — СКЛАДНЫЙ, складная, складное; складен, складна, складно. 1. Статный, стройный, хорошего телосложения (прост.). «Не складно сложен, да крепко сшит.» погов. Складный ребенок. Складный конь. || перен. Покладистый, хороший во всех отношениях (разг.) … Толковый словарь Ушакова
СТРОЙНЫЙ — СТРОЙНЫЙ, ая, ое; оен, ойна, ойно, ойны и ойны. 1. Красиво и правильно сложенный, хорошего телосложения. Стройная девушка. Стройная фигура. 2. Правильно и красиво расположенный. Стройные ряды. 3. Имеющий правильное соотношение между своими… … Толковый словарь Ожегова
Крофт, Лара — Лара Крофт Lara Croft Лара Крофт в Tomb Raider: Underworld Игровая серия Tomb Raider Первое появление «Tomb Raider I» Лара … Википедия
АСКАНИЙСКАЯ ПОРОДА — овец, тонкорунная, шёрстно мясного направления. Создана в 1925 35 в Укр. н. и. ин те животноводства (Аскания Нова) акад. ВАСХНИЛ М. Ф. Ивановым на основе отбора и подбора местных мериносовых овец и скрещивания их с баранами американского рамбулье … Сельско-хозяйственный энциклопедический словарь
Lotte no Omocha! — Lotte no Omocha! … Википедия
стать — и, ж. 1. Надобность, нужда; основание. ► И что за стать Кротам мешаться сметь в дела Царь птицы. // Крылов. Басни // ◘ С КАКОЙ СТАТИ. 2. ПОЙТИ НА СТАТЬ успешно пройти. ► Она меж делом и досугом Открыла тайну, как супругом… … Словарь забытых и трудных слов из произведений русской литературы ХVIII-ХIХ веков
асканийская порода — Таблица 47. Породы овец: 1 советский меринос; 2 алтайская; 3 асканийская; 4 ставропольская; 5 цигайская; 6 северокавказская; 7 каракульская; 8 романовская; 9 эдильбаевская. Породы коз … Сельское хозяйство. Большой энциклопедический словарь
Семейство полорогие — (Bovidae)** * * Семейство полорогих, или бычьих самая обширная и разнообразная группа парнокопытных, включает 45 50 современных родов и около 130 видов. Полорогие животные составляют естественную, ясно очерченную группу. Как ни… … Жизнь животных